Budapest
Related Articles
A kezem remegett, amikor letettem a terhességi tesztet a fürdőszobai pultra. Az elmúlt fél évtized végtelen csalódásból állt, de ezen a reggelen valami másnak érződött. Szinte levegőt sem vettem, ahogy a két rózsaszín csík megjelent.
Azonnal el akartam mondani Ronaldnak. Ő volt a támaszom mindenben: a kezelések során, a könnyek között, az éjféli összeomlásoknál, amikor újra megjött a menstruációm.
De annyi sikertelen próbálkozás után biztos akartam lenni. Egy újabb csalódás mindkettőnket összetörhette volna.
Ezért időpontot kértem egy ultrahangra, és azt mondtam neki, hogy fogászati kezelésre megyek. Keserű volt a hazugság, de meggyőztem magam, hogy megéri, ha végre valódi hírekkel szolgálhatok neki.
A kórházban a technikus végighúzta a vizsgálófejet a hasamon.
„Ott van” – mutatott rá. – „Látja azt a rezdülést?”
Összeszűkítettem a szemem, és akkor megláttam. Egy apró, gyors lüktetést. Egy szívverést.
„Istenem” – suttogtam.
A boldogság úgy áradt szét bennem, mint még soha. Öt év próbálkozás után végre anya leszek!
Lebegtem, ahogy kiléptem a vizsgálóból, a kezem óvatosan a még lapos hasamon pihent. Már terveztem, hogyan mondom el Ronaldnak. Talán becsomagolom az ultrahangképet ajándékba, vagy—
A gondolat darabokra tört, ahogy befordultam a folyosón. A szülészet várója közelében ott állt Ronald. Az én Ronaldom. De nem volt egyedül.
Egy fiatal, nagyon terhes nőt ölelt. A kezei védelmezően pihentek a nő gömbölyödő hasán, az arckifejezése pedig… ismertem azt a tekintetet. Pontosan így nézett rám, amikor aggódtam vagy féltem.
Ez nem egy hétköznapi ölelés volt. Ez intim volt. Ismerős.
Egy automata mögé húzódtam, mielőtt észrevehettek volna, a pulzusom olyan erős volt, hogy alig hallottam mást.
Ki volt ez a nő? Miért volt Ronald itt, ahelyett, hogy az irodájában lett volna, ahogy mondta?
A nő mondott valamit, amit nem hallottam, és Ronald nevetett. Azon a nevetésén. Nem a felszínes, udvarias nevetés volt, amit az ügyfeleinek tartogatott. A gyomrom görcsbe rándult.
Elindultak a kijárat felé. Tudnom kellett, mi folyik itt, ezért olyasmit tettem, amit soha nem gondoltam volna.
Elővettem a telefonom, és rendeltem egy Ubert, miközben óvatosan követtem őket a folyosón. Megtudom, hová mennek.
A parkolóban Ronald segített beszállni a nőnek az autójába, olyan gyengéden, hogy a gyomrom felfordult. Amikor az Uberem megérkezett, beültem a hátsó ülésre, és szorosan markoltam a táskámat.
„Kérem, kövesse azt a kék szedánt” – mondtam a sofőrnek, úgy érezve magam, mintha egy bizarr filmbe csöppentem volna.
A sofőr bólintott, és elindultunk.
A gyomrom remegett, amikor Ronald leparkolt egy kis, ismeretlen ház előtt. A reggeli fény megvilágította a nő profilját, ahogy mosolyogva felnézett rá, és a hányingerem fokozódott.
„Itt álljon meg” – szóltam a sofőrnek, remegő ujjaimmal a táskámhoz kapva. „Innen gyalog megyek.”
Kiszálltam, és figyeltem, ahogy Ronald segít kiszállni a nőnek. A keze a derekán időzött, pont úgy, ahogy az enyémen szokott. A mozdulat olyan meghitt volt, olyan természetes, hogy a mellkasom sajgott tőle.
Mély levegőt vettem, ami semmit sem segített a szívverésemen. Lépnem kellett.
Határozottan a bejárathoz sétáltam, és mielőtt meggondolhattam volna magam, bekopogtam.
Az ajtó kinyílt, és ott állt Ronald. Az arca elsápadt, soha nem láttam még ilyennek.
„Carol?” A hangja megremegett. „Mit keresel itt?”
„Azt hiszem, ezt én is kérdezhetném tőled” – vágtam vissza, és benyomtam magam a házba.
A terhes nő a nappaliban állt, egyik kezét óvón a hasán tartva. Fiatal volt, talán huszonéves. Tiszta bőre, élénk szemei voltak, és amikor meglátott, az arca elkerekedett.
Gyönyörű volt. Olyan könnyedén szép, hogy a negyven évem hirtelen egy egész életnek tűnt.
„Épp most jöttem egy ultrahangról” – mondtam, és éreztem, hogy remeg a hangom. „Tudod, mert én is terhes vagyok.”
Ronald szája tátogott, de nem jött ki rajta hang. Ám a fiatal nő… ő valami egészen váratlant tett.
Nevetett. „Te vagy Carol!?”